23.976
.שלום, אני ג'וני נוקסוויל
.ברוכים הבאים ל-ג'אקאס
.שלום, אני ג'וני נוקסוויל
.ואני עומד לשכור רכב
?מה קורה
.אהה, יש לי הזמנה
בסדר, אני צריך רשיון נהיגה .וכרטיס אשראי
.בסדר
אני צריך שתחתום פה
שאתה משתמש בביטוח שלך .במקום שלנו
?הלבן הזה שלנו
.כן
אנחנו נלך עכשיו .ונבדוק אותו ביחד
.נראה די טוב
אני רק מחפש מכות .ושריטות רציניות
.כן
,אם יש משהו רציני .אני ארשום את זה
.מכה קטנה שם
.כן
לא, אנחנו נישמור .עליה טוב
.תודה .שבוע טוב
.גם לך
אני ג'וני
היי
אנחנו עומדים לבצע
ים בעבודה .פה היום
.סמוך עלינו. אנחנו נעשה חיים
,שלום, אני ג'וני נוקסוויל ...וזה נקרא
- דרבי המכוניות המתנגשות השכורות -
!הו, פאק
.כבה את המכונית
!הו, פאק
אני מבין שלא חיזקנו .את השמשה הקדמית
...המזדיין הזה מגיע .פספס אותי במילימטר
בגלל זה יש לך את מוטות ההתהפכות .מאחוריך, אחי
?של מי המכונית
.זו המכונית שלכם
השכרתי אותה .ממך קודם
?...כן. כן, מה קר
.כן, התנגשתי בכלב
.כלב לא יכול לגרום לזה
.היכנס
,הייתה לי תאונה .כמו שאתה רואה
...אני הייתי .זאת אומרת, אני שותה
,אני פשוט התעלפתי ...אז, אממ
שתית ?או משהו
,כן, שתיתי קצת .למען ההגינות
יש לוחיות זיהוי ?על הרכב
.היו
?כן
ובכן, אני מקווה שאתם .תכסו חלק מההוצאות
.הו, לא
כי אני השכרתי אותה .ממכם כמו שצריך
אני לא רוצה להיתקע .עם כל התשלום עליה
ובכן, אתה כן עומד להיתקע .עם כל התשלום
ובכן, אני לא חושב .שאני צריך
אני חושב .שאתם חברה צריכים לעזור לי
לא. אתה סירבת .לכל ביטוח נוסף
.הנה .אתה סירבת
כן, אבל זה ?סתם נייר, אתה מבין
.זה חוזה חוקי
...כן, אבל אני הייתי קצת ...הייתי
שתיתי קצת ...לפני שחתמתי על זה, גם, כך ש
.אנחנו נצטרך לפתור את זה ביחד
כן, אתה תצטרך .לשלם עבור הרכב
ובכן, אתם תיצטרכו .לעזור לי לשלם על הרכב
.לא, אנחנו לא נוהגים לעשות את זה
החזרתי את הרכב .עם מיכל דלק מלא
אתה החזרת .אותו הרוס
ובכן, מיכל הדלק .שלו מלא
הדבר האחרון שמטריד אותנו .עכשיו זה מיכל הדלק
.הו
זוהי .שערוריה מוחלטת
מעולם לא ראיתי .דבר כזה
?מה זאת אומרת
.אף אחד לא עשה דבר כזה אף פעם
.ובכן, אני לא יכול לשלם על זה
.ובכן, אתה תצטרך לשלם
.ובכן, אני לא
תראה, אני מתכוון לתת לשניכם לפתור את זה
ואני הולך לצאת החוצה
אבל, אה, הרכב הזה .חייב להיות משולם
!לך תזדיין
?הכל בסדר אתך
נוקסוויל שבר לי את הביצים .לשניים
.זהו... ממריץ השריר
!הו, כואב לי בשיניים
אני לא יכול .לכבות את זה אפילו
.חשבתי שזה אמור לעזור
?אוקיי, אתה מוכן
.כן
.בסדר, בסדר, הכל בסדר .אני שומר עליך
.הכל בסדר. אוקיי- .הו, אלוהים, זה כל כך רע-
?הכל בשליטה. אתה בסדר
.אני בסדר. אוקיי
.קדימה
.תשתחרר. קדימה .אבא שומר עליך
,הו, אלוהים .זה כל כך פאקינג רע
.אבא שומר עליך. קדימה
!יוו
עומדים להיות לך .שדיים מפלדה
!הו
כן, אתה כל כך .מכווץ עכשיו
כן, זה, מתלבש ."'על ה-"גוצ
.כן, זה הולך מסביב
.'"זה, מתלבש על ה-"גוצ
.הו, אחי, הוא גמור
?"'מי יעשה את ה-"גוצ
במקרה ולא ידעתם "'מה זה "גוצ
הגוצ'" זהו הנקודה של החיבור"
בין הביצים ...והחור של התחת, ו
!אוו
!הו
!הו- ?זה מסריח-
?"זה מריח כמו "גבר- .תריח-
.רק תריח. רק תריח
.ארן, תריח את זה
.נו, קדימה
בסדר, בואו .נחשמל את הביצים שלי
,כן, כן .בואו נגמור עם זה
?אנחנו מוכנים- .הם כל כך אינם, בנאדם-
.אוקיי
!הוא אוהב את זה ...הוא או
.הוא אוהב את זה
?אחר-צהריים טובים. מה שלומך
...אוי
.בן זונה
?מה קרה
!הו, בנאדם! הו
!אוי, פאק! הו
ובכן, עכשיו החתולים רוקדים
וכולם מרגישים בסדר
,ויום רביעי בערב בטוח יהיה מכות
כן, מכות
אני אומר מישהו יקבל על הראש הלילה
ובכן, כולם עכשיו נהנים
וכולם צועקים לעוד
עוד
אני אומר שעומד להיות ...בריכה של דם
אני אומר מישהו עומד לקבל על הראש הלילה
אנחנו נישבור את הכיסאות
נהרוס את הקירות
נרסק את התזמורת
...ונעשה חיים משוגעים
כל רחבת הריקודים תיהיה בלאגן אחד גדול
ובכן, החתולים רוקדים
וכולם מרגישים נהדר
...נהדר
!וואו
אני אומר מישהו עומד לקבל על הראש הלילה
!וואו
...או
כן! זה היה הדבר הכי טוב .שראיתי מעודי
שבור את הקירות תהרוס את המקום
.תעשה חיים משוגעים
כל רחבת הריקודים ...תהיה בלגאן אחד גדול
.או, פאק, בנאדם
!או
...וביום רביעי בערב בטוח יהיה מכות
!יהיה מכות
אני אומר מישהו עומד לקבל על הראש הלילה
?אתה בסדר? אתה בסדר ?אתה בסדר
!בוא הנה
!עזור לו! עזור לו! עזור לו
!חובש
.לא, לא, לא, לא
.אל תזיז אותו !אל תזיז אותו
.אוי, חרא
היה לזה ריח של .צרות
?אתה בסדר? אתה מרגיש טוב
זה היה כאילו הדבר הגרוע ביותר
.שיכל לקרות פה
.ג'ון לא יודע לנהוג בגרוש
.אני לא יודע מה קרה
אני רק זוכר שעפנו באוויר
והדבר הבא שאני יודע .אני... הרוס
.תסתכל על הקרונית
בנאדם, אתה ברחת .כל כך מהר
,אנחנו כאן בטוקיו .ובא לנו לחגוג
.היי. אני נער מסיבה
?הו, אני יכול לנסות את זה
.הנה
.זה המוזיקה של המסיבה שלי
?אתה אוהב את זה
עושה לך חשק ?לחגוג, לא
יש לי חשק .לחגוג עכשיו
?מוכן
אתה רואה, זה מה שהגדולים עושים
אבל לפעמים ...הם לא רוצים
!איי
!פאק
.אל תמשוך אותו, בנאדם
אתה לא יכול .לפתוח לו את הפה
זה לאט-לאט .ניהיה סביל
?הוא עלי
!לא, אתה מסובב אותו
!אתה פאקינג מסובב אותו
!אוי, פאק .הוא-הוא תפש לי את הפטמה, בנאדם
הוא תפש לי את הפטמה המזדיינת
,חכה, חכה, חכה .הוא יעזור לך
.אני יודע.אני יודע .תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד
.תחזיק מעמד .אל תזוז
...אוי! איי
!ממזר קטן שכמותך
.הו, lתסתכל על סימני השיניים האלו
.בנאדם
אני באני המציל
ואם אחד התנינים האלו ,ינסה להרוס את השחייה שלנו
אני אאבק בהם
וכנראה אראה להם .מה זה
אם הוא נופל ,והוא נוחת ליד קרוקודיל
,והקרוקודיל תופס אותו ,סטיב-או ירפה את הגוף
לא יתנגד לתנין
בתקווה שהתנין .ישחרר אותו
...שלום. אני סטיב-או, וזה הליכה על חבל דק עם תנינים
.או, חרא
אסור לך .להיכשל, סטיב-או
.קח עוד צעד
.תפשת את זה
.אהה
דבר אחד שאני יודע .זה הליכה טובה על חבל דק
.הו, לא
.הו, כן
.אתה בסדר .אתה טוב
שים את התרנגולת !עליו
!כן
.אוי, חרא
.הנה לך
.כן, הנה לך
,אוכל, אוכל, אוכל .אוכל, אוכל
.תחזור לצד שני
.לא, תמשיך ללכת, סטיב-או
!הו, חרא! הו, חרא
!כן
,קדימה, סטיב-או !תרים את הידיים
,תרים את הידיים !סטיב-או
!תרים את הידיים !תרים את הידיים
!חברה, אתה חייב לעשות את זה- !תרים את הידיים-
!תרים את הידיים
!תפשת את זה !בסדר, בסדר
...שמור על התחת שלך
שים את זה בתחת שלך .ותן לו לקחת את זה
.קדימה
!הו
.דחוף את העצם לתחת שלך
.ותן לו למשוך אותה החוצה
.תתכונן
.תישאר שם .אל תזוז. אל תזוז
זה ייגמר .לפני שתרגיש
!אל תסתכל! אל תסתכל
.סטיב-או, אל תסתכל
!אל תסתכל! אל תסתכל
!אל תזוז! אל תזוז
!תישאר במקום! תישאר במקום
.הוא הולך על הזנב של זה
!אל תסתכל. - אל תסתכל !אל תזוז! אל תזוז-
רצתי ישר .לעבר קרוקודיל
.מה לעזאזל
.הו, אלוהים
למה אתה לא יכול ?ללכת על חבל דק
.אני לא יודע
.חשבתי שתצליח לעשות את זה
.כן
.פשוט... אני לא יודע, בנאדם
אני בטוח שאני יכול ללמוד
...אבל היום... אתה יודע .היום היה הניסיון הראשון שלי
,אני באם מרג'רה .וההורים שלי ישנים כמו מתים
השעה 12:42 עכשיו
ופיל צריך להיות בעבודה .ב-5:00 בבוקר
אז הוא מנסה לישון לפני זה
אני הולך .להעיר לו את הצורה
!אני מתה
!אוי חרא
הו, אלוהים, אני .פותח את החלונות
.ניהיה מטורף פה
.תסתכלי על הבטן של פיל
!אוי! או, אלוהים
פיל, אתה צריך לקום .בשעה 5:00 בבוקר היום
.ב-6:00, אני צריך להיות בעבודה
.חמש שעות אחרי זה
.יו, הנה הוא מגיע
.הנה הוא מגיע. הנה הוא מגיע
!אלוהים אדירים, באם
כמעט שברתי את הרגל !!כשניסיתי לברוח משם
יש חרא ...על כל האוטו המזויין
?איך אני אלך לעבודה עכשיו
!לך
!אני... או! אלוהים
האישה הזו בפינה משחקת בקשיחות לפי החוקים
תשאיר את התחת שלה בפינה .עד שכפות רגליה יקפאו
ביודעך את העובדה האישה הזו לא שווה יריקה
,אם תושיט את ידך היא תסתובב לאחור
,יותר טוב שתלך, אל תדבר היא כולה מעמידה פנים
אתה לא יכול להיות חבר שלה אלא אם אתה מוציא כסף
!אה
,קיר לקיר אחרי הכל תתכונן לזרוק
את כל הכסף שלך על הזונה
כי היא חושבת שהיא כל כך... תוחכמת
כל כך... תוחכמת
הגנב-
כל כך... תוחכמת
?מה אתה עושה
אתה יודע, אני הולך לעצור אותך בזה הרגע
עם כל זה .בבגדים שלך
?מה הבעיה שלך
על מה ?אתה מדבר
תוציא את זה !מהכיס שלך, בנאדם
!זה הכל שלי
!כל זה- !וכל זה! זה הכל שלי-
?מה זה הבולשיט הזה
?מה פשר כל זה- .אלו הבננות שלי-
אל תחזור לפה יותר !בחיים,בנאדם
?...מה אתה
!צא החוצה
ותוציא את שאר הדברים .מהכיסים שלך
!אלוהים
!תוציא הכל החוצה
ככה אתה מתנהג ?לבנאדם זקן
!צא החוצה! לך
.זקן שגונב,אני לא מאמין
היי, בנאדם, איזה מין משחקים !אתה משחק? צא החוצה
!צא החוצה, בנאדם
!לעזאזל
?מה הבעיה שלך
!צא החוצה
!בנאדם, תפסיק לשחק
!אני הייתי מעריץ של לון צ'ייני
אז תחזור ותעריץ אותו
אז, אנחנו נכנס לחנות הזו...
...הם מוכרים שירותים
ו.. אממ.. אני אחרבן .ישר לתוך אחד מהשירותים
אני הולך לחרבן במכנסיים
לפני שנגיע .למקום המזוין הזה
.דייב, תתאפק, בנאדם
ואני לא רוצה אפילו להתבדח על זה עכשיו
כי אני רק רוצה .להחזיק את זה בפנים
?אתה הולך לחרבן במכנסיים
.בערך
.באמת? כן
.באמת, בנאדם, אל תעשה את זה
אתה רוצה ?להרוס את הכל
...אני נשבע באלוהים, זה
?באמת? כל כך גרוע
.כן, כאילו, זה בעיה
זה המקרה הכי גרוע ?שהיית צריך ללכת לשירותים
.לא, לא
.חרבנתי במכנסיים בתערוכה
,אוי, בנאדם .הוא מחרבן עכשיו
!צא מהאוטו
!הו, צא, בנאדם, צא
!ברצינות, צא מפה
,נו, בנאדם .צא מהאוטו המזדיין
!צא מהאוטו לעזאזל
?מה אני עושה
?חרבנת
!אלוהים אדירים
אני לוקח מונית .בחזרה למלון
.הוא חרבן בכל מקום
?מה הבעיה, בנאדם
אני הייתי חייב לשבת שם
.בזמן שהוא חרבן
.אני צריך ללכת הביתה עכשיו
.זה על היד שלי
יום אחרי
?זה בורג
...יש לנו
מה לעזאזל
?אתה עושה
?מה זה ?מה אתה עושה
.הו, אני מצטער
.כמעט סיימתי
אני מקווה שלא חרבנת
.בתוך הבן זונה הזה
אתה מחרבן שם
.אתה מנקה את זה, חבר
.זה מגעיל, בנאדם
.איזה קוקו מזדיין
?אתה רוצה מוזיקת רקע
!אוו
?...מה לעזאזל? מה ל
.תפסתי אותו, בנאדם
.תסתובב .בוא נראה את זה
...זה היה כל כך
!הו... לא
.כן- .תסתכל עלי-
.זה אחד טוב
.אנחנו מוכנים
,אני ארן מקגיהי .וזוהי המלכודת עכברים
,את תהיי החתול אני יהיה העכבר
,את תהיי החתול ואני יהיה העכבר
,את תהיי החתול ...ואני יהיה העכבר
!לך, לך, לך, לך
...את תהיי החתול כן, אני יהיה העכבר
,את תהיי החתול ואני יהיה העכבר
,את תהיי החתול בובה, אני יהיה העכבר
!הו
...הו
!אוו. בסדר !בסדר! בסדר
...את תהיי החתול !איי-
!אהה! נו
.נו
.בסדר, זה מספיק
!זה מספיק !זה מספיק
!אני מפסיק את זה! היי! זמן
הבנג'י ווג'י
.זה לא הולך לעבוד
.זה יכול
?מ-מה הולך לקרות פה
אני לא יודע
אבל זה לא בדיוק .מה שהתכוונו לו
ראב שם .טמפון מזוין
זה כמו .אקסטרא לארג' בגודל של קורטני לאב
,אנשים, זה, כאילו .יותר גרוע מתליה
אני ראב בעצמו ואני .אידיוט מוחלט
.הו, זה מצחיק
.זה לא עבד
.לא
אנחנו צריכים לנסות .עוד אחד, בנאדם
.בוא נעשה זאת שוב
,היי, אני ראב בעצמו .וזהו בנג'י ווג'י
?זה התחת המחורבן שלך, איש
,תסתכל על התחתונים .המוכתמות בדם וחרא
.על תעשה לי ווג'י
.המשכתי הלאה
.אני לא מאמין
בסדר, התכנסנו כאן בעמק היום
כדי לעשות נסוי .קטן בפיזור הפגנות
.זהו ג'ורג' רסקה
,'בסדר, ג'ורג ?אממ.. במה אתה עוסק
ומה אנחנו ?הולכים לעשות פה היום
ובכן, אני סמנכ"ל תפעול
.ב-א.ל.ס טכנולוגיות
אנחנו משווקים .תחמושת לא קטלנית
אנחנו אחת מהחברות המובילות בתחום
בארצות הברית
ואנחנו הולכים לירות בך .עם אחד מהקליעים שלנו
.זה נקראה כדור-צבע
,הוא במשקל 40 גרם .עם אריזה בעלת זנב לייצוב הכדור באוויר
הכדור נע במהירות של .75מטר לשנייה בערך
?זה קטלני
.זה נחשב לפחות קטלני
אז, הבוקר חשבתי שאני אחטוף אותה בחזה
,עם קליע שק האפונים
אבל ג'ורג' והחברה שלו אמרו בשום אופן לא
כי אם זה פוגע לי ,בלב
אני כמעט בטוח ...גמור, אז, אממ
אנחנו רוצים לקחת ...את כל אמצעי הזהירות
.נכון
...האפשריים .להגנה על האיברים החיוניים שלך
?איפה המעיים שלי
?באזור הזה
.אני חושב
.מגניב
.אה
אז אתה מתכוון ?לעשות כמה יריות ניסיון
.נכון
.אלוהים אדירים
.כן
אתה יודע, זה לא משהו .שכדאי להתעסק איתו
זה לא משחק למישהו
לקבל כדור מרובה ברמה 12
,ו.. ו.. אממ.. אתה יודע .הם חושבים שהם יעמדו בזה
אתה יודע, זה אחת הסיבות שאני עושה את זה
כי אני יכול לעשות את זה .בסביבה מבוקרת
.הנצרה משוחררת
.מתכונן
.זה ממש כאב
.זה נראה כאילו זה כאב
.הו, פאק, בנאדם
ראית איך
הדפתי את שק האפונים הזה ?עם שרירי הבטן
.זה אינסטינקט
.אי אפשר ללמד את זה
!הו
.זה כואב כל כך
כשאני קם מישיבה זה... אוי
.איי
,היי. שמי הוא איש קטן .וזהו קונוס גדול
!הו, אלוהים, הברקסים
...אני לא יכול
!הברקסים
!הברקסים! הברקסים
!תעצרו אותי! תעצרו אותי
!תעצרו אותי
!וואו
?אתה בסדר- !זה היה כל כך מהר-
?אתה בסדר- .כן-
יש לך... ?התקלקלו לך הברקסים
כן. כל העסק .לא עובד
?באמת
?אתה יכול לדחוף אותי למעלה
.אני רוצה לעשות זאת שוב
לקבל מכות מבחורה-
.לא יזיק לי בירה עכשיו
אוי, אתה ...בצרות
..."בפינה הכחולה"
..."ממערב צ'סטר, פנסילבניה"...
"ריאן דאן"...
..."בפינה האדומה"
..."פעמיים אלופת העולם לנשים במשקל נוצה"...
"קומנאי נאוקו"...
אני עומד לקבל .מכות רצח מבחורה
בנאדם, אמרתי לך !לשמור על צד שמאל
...אוי
!אני לא הולך להסכים
...שבע... שמונה... תשע...
.עשר
.הנה המנצח .זה נגמר
.והמנצחת
.ועדיין אלופה
.עכשיו תגיד את שמה
.תסתכל על מגן השיניים המלא דם שלו
,הו, אלוהים, הלסת שלי, כאילו .זזה שני סנטימטר שמאלה
בהחלט הרגשתי בסדר למה שניות
עד שהיא חבטה בי .באף
,אז ידעתי .היא נלחמה באופן מלוכלך
קפיצה טרופית במוט-
.אחת, שתיים, שלוש, ארבע
!הו, אלוהים
.לך תביא את החתול המת
בנאדם, עברתי את זה כבר .בעבר, בנאדם. זה מבאס
כשהימים קצרים והלילות ארוכים
ואני מהלך והם מהלכים
אני רוקד טוויסט והם רוקדים טוויסט
אני רוקד שימי והם רוקדים שימי
ואני עף והם עפים
כן, אנחנו בחוץ עושים חיים
בשמש החמה של קליפורניה
שבה הם יצאו לעשות חיים
בשמש החמה של קליפורניה
שבה הם יצאו לעשות חיים
בשמש החמה של קליפורניה
!כן
!וואו
!הו, אלוהים
דובי פנדה ליליים-
הבנתי את דעתך
עלי ועליך
כתבת אני אוהבת אותך
אני אוהב אותך גם
אני יושב שם בוהה כשאין משהוא אחר לעשות
או, זה בצבעים
שעריך חום
עיניך חום אגוז
ורכות כמו עננים
לעיתים קרובות אני מנשק אותך כשאין מישהו אחר בסביבה
,הבנתי את דעתך הבנתי את דעתך
הייתי מעדיף מיליון כמוך מאשר אותי
אני רוצה רופא כדי לצלם אותך
כדי שאוכל להביט עלייך גם מבפנים
גרמת לי לעלות גרמת לי לרדת
,אני נכנס אני מסתובב
,אני הופך ליפני אני חושב שאני הופך ליפני
אני באמת חושב ככה
,אני הופך ליפני אני חושב שאני הופך ליפני
אני באמת חושב ככה
,הבנתי את דעתך הבנתי את דעתך
הייתי מעדיף מיליון כמוך מאשר אותי
כדי שאוכל להביט עלייך גם מבפנים
,אני עולה אני יורד
,אני נכנס אני מסתובב
,אני הופך ליפני אני חושב שאני הופך ליפני
אני באמת חושב ככה
,אני הופך ליפני אני חושב שאני הופך ליפני
אני באמת חושב ככה
,אני הופך ליפני אני חושב שאני הופך ליפני
אני באמת חושב ככה
,אני הופך ליפני אני חושב שאני הופך ליפני
אני באמת חושב ככה
מאחר ואנחנו לא צריכים יותר ,להשמיע מילות קללה
אני מבטיח שאני אגרום לאימא שלי "לומר, "פאק
.עד סוף הסרט הזה
שלום. אני ג'וני נוקסוויל
ואנחנו עומדים לבדוק .את הגלגליות טיל שלי
!צא
בסדר, זהו .גלגליות טיל, פעם שנייה
זה עומד קצת יותר חזק
...מהקודם, אז
למה, ישנם ?סוגים שונים של רקטות
לא, רק יש .יותר עכשיו
.אהה
!הו, פאק
?מה קרה
,נפלתי וכיסחתי את התחת זה מה שקרה
.זהו
.אין יותר גלגליות טיל
משאית דיסקו הגלגליות-
,או-או-או-או או-או, או-או-או
הו...
זו הדרך- אהה-אהה-
,אהה-אהה שאני אוהב את זה
אהה-אהה- אהה-אהה-
זו הדרך- אהה-אהה-
,אהה-אהה שאני אוהב את זה
אהה-אהה- אהה-אהה-
זו הדרך...
!אלוהים, המסיבה הזו מסריחה
.היי, בנאדם... ווסאבי, המון
.ווסאבי
!כן
אז היום, אני אפנק את עצמי ...בקצת
הסנפת ווסאבי-
!בעע
.עיגולים קטנים
.אלוהים, צ'ופסטיקס הם כל כך טיפשיים
זה נראה כמו ?שורה יפה, לא
!וואו
.עוד
.תעשה עוד אחד
.תסניף עוד אחד
.אני צריך משהו לשבור את הקריז
.או
!תזהר
!אלוהים,תחזור לכאן
!"אמרתי, "בוא הנה
!בוא... היי
הגונג-
מכשיר הרדיו שלי מגיע מרחוק רחוק
וכשלילה פה
שם זה יום
אני זוכר את הימים הטובים כשצעדתי לאורך החולות
עם נערה יפיפייה .שפגשתי ביפן
!זה בולשיט
!איי
,אפריל מרג'רה אימא של באם-
.או-אוי
?פיל
!?פיל
!היי, פיל
.הו, אלוהים
!?הדבר הזה אמיתי
?איזה דבר
!?התנין הזה
?מה
!תראה, תראה, תראה
!תסתכל מעבר לפינה
?מה זה
!?איפה היית
!אתה מסתכל בכלל? הו
!הו, אלוהים
!זה זז
!תראה, פיל
!הו, אלוהים! הו, אלוהים
אני לא יודע .מה לעשות
!?אתה לא מת מפחד
אוי, זה כל כך מגעיל .שזה על הרצפה בכלל
!אני יוצאת החוצה! אני עוזבת
?איפה המפתחות שלי
זה הדבר הכי פאקינג מפחיד
!שראיתי בימי חיי
.אני הולכת- .אל תלכי-
?לאן את הולכת לעזאזל
.אני הולכת !אני נשבעת באלוהים
.פיל, ברצינות, בבקשה
איך אנחנו נוציא !את הדבר הזה מפה
!אני מתה מפחד
!הו, אלוהים
.או, בנאדם
!לא! לא
!לא, אני לא מתקרבת אליו
?לא, לא! אלוהים, איפה הוא
!אוי, נהדר ?הוא לא אצלך, נכון
?הוא לא שם
!?ברצינות, זה אמיתי
?אני רצינית. זה אמיתי
?זה אמיתי
?זה אמיתי- .כן-
איך אתה מעיז להכניס !את הדבר הזה הביתה
.בנאדם, בנאדם
!או! חכה רגע
.עצור! תירגע, בנאדם
.תראה את זה .הוא כיסח לך את הצורה, בנאדם
אפילו לא .נגעתי בך
.איש קטן הרביץ לך
.בנאדם
.תן לי לראות
.הוא לא נגע בך אפילו
...איפה? אפילו לא
.הוא לא נגע בך אפילו
!אוי
תן לי לראות .את הראש שלך
.הכל יהיה בסדר
אני כאן עם אריק קוסטין וקלייד סינגלטון
ואני עומד ,להחליק על המעקה הזה
.ו... או ינסה להחליק
.אממ.. הדבר הזה ארוך
.כן, תודה
.תודה שהזכרת לי
.אין בעד מה
.אני יכול
.יש לי את זה
,אתה יודע ?אם הוא ינסה
.כן- ?הוא ינסה-
.הוא חייב לנסות
.הוא מנסה
.כן, הוא מנסה, כן
ההתרשמות שלי .מג'וני נוקסוויל
.משהו כזה
!אוי, הפרצוף שלי
אני ג'וני נוקסוויל
ואני הולך לטחון .את המעקה הזה
!היכון, הכן, צא
!כן! כן
!כן
.הוא הצליח לרדת עד הסוף
אני לא מאמין שהוא הגיע .כל כך רחוק
עשית את זה !עד הסוף
...אני לא, אני לא
:ועכשיו חתכי נייר-
אני מקבל חתכי נייר
בחיבורים של האצבעות
.ובחיבורים של האצבעות רגליים
.אל תזוז .אין דרך מסוימת לעשות את זה
.כן, אני יודע .אז תתמודד עם זה
.קח... קח נשימה עמוקה
!איי! איי
אוי, אתה יכול להרגיש .כשזה חודר לבשר
.הו, הדף הזה עובד מצוין
.תן לי את הבא בתור
.תעשה .תעשה את זה
!אוי
הו, כן, זה .היה אחד טוב
?שמעת את זה
!אוי, זה היה הבשר שלי- .אוי, בנאדם-
אם אני יעשה לך גם את היד,אתה תישכח
את הכאב .ברגל
.יש בזה משהו
.קח נשימה עמוקה
!אההה
...לאנס מנסה
?אתה הולך להקיא
.תראה את לאנס מתעלף- !לאנס עומד להקיא-
ממה, הפפרוני ?או מחתכי הנייר
?שניהם
?הפפרוני
?הוא בסדר .אני לא יודע
?חכה, הוא בסדר
.חובש!- היי, אל תקיא על הבירה-
?אתה בסדר
.כן, אני בסדר
סטיב-או, אם אתה .רוצה להמשיך, תמשיך
.אני סיימתי
?כולם מוכנים
.כן
.בסדר
.זה נראה מצחיק
!עכשיו זה היה חרא
אלוהים, אני שמח שירדתי
לראות מה הולך .בחדר הזה
מגיד העתידות-
.אהה
.חכה רגע
.אני יודע מה העתיד שלי
.זה לחגוג
...זהו - מפגרים שמנים ומזיעים -
!איי
אני אוהב תחת שמן ואני לא יכול לשקר
האחים האחרים שלך לא יכולים להכחיש
כשבחורה עוברת עם מותניים קטנות קטנות
ומשהו עגול בפרצוף שלך אתה מתעורר
!או
אני רוצה לשלוח ידיים, כי שמתי לב שהתחת הזה היה ממולא
בתוך הג'ינס שהיא לובשת
אני מהופנט ואני לא יכול להפסיק ללטוש עיניים, הו, בובה
אני רוצה להיות איתך ולצלם אותך
החברים שלי ניסו להזהיר אותי
אבל התחת שיש לך- עושה אותי חרמן-
אווו, ערמה של עור חלק
את אומרת שאת רוצה לעשות סיבוב במרצדס שלי
ובכן, נצלי אותי, נצלי אותי
כי את לא סתם מעריצה ממוצעת
אני רוצה אותם עבים ועסיסיים
אז תמצאי את התאומים העסיסיים האלו
מיקס-אלוט בצרה, מתחנן לחתיכה מהבלון הזה
אז אני צופה בהופעות רוק
בנות מצומקות ירכיים הולכות כמו זונות
אתה יכול לקבל את הבנות האלו
אני אשמור על הנשים שלי כמו משוגע
אז החברה שלך נוסעת על הונדה
צופה בקלטות התעמלות של פונדה
אבל לפונדה אין מנוע באחורה של ההונדה
האנקונדה שלי לא רוצה כלום אלא אם יש לך לחמניות, מותק
את יכולה לעשות כפיפות בטן או מרפקים
אבל בבקשה אל תאבדי את התחת הזה
כמה אחים מוכנים להתפשר על חוק הברזל הזה
ואומרים לך שתחת הוא לא זהב
אז הם זורקים את התחת
ואני מרים אותו מהר מאוד ומשיג אותו
,אז, גבירותיי אם התחת עגול
ואת רוצה איקס משולש באוויר
,1-900-חייגי מיקס-א-לוט ושחררי את המחשבות המלוכלכות
.בובה חזרה
,הו, מותק .עבר זמן
.זה קצת יותר מידי
.לא
ארווין, את חושב ?שאתה יכול לעשות את זה
?אתה רוצה עזרה
.לא, אני מסתדר .אני מסתדר
?אתה מסתדר .כן, כן
,אם אתה צריך עזרה .רק תגיד
.בסדר
מה הזמן הכי קצר ?שהבאת למישהו נוק-אאוט
אני מחזיק .בשיא של קליפורניה
,זה משהו כמו 18 שניות .כולל ה-10 שניות של הספירה
,חטפתי את זה בלסת חטפתי את זה בלסת
,אחת, שתיים, שלוש לא היה ספק
,אנחנו רוצים לכייף וכדאי שתבין את זה
,אנחנו רוצים לכייף, כן יותר טוב שתאמין
,אנחנו רוצים לכייף לא, אתה לא תבין
,כייף, כייף, כייף, כייף תן את הדרישות שלך
אנחנו רוצים לכייף ואנחנו יכולים לטעום את זה
!כן, כולם גמורים
אני חושב .שאתה תשבור את השיא היום
.אני ג'וני נוקסוויל
.ואני באטרבין
היום, אנחנו .נתאגרף קצת
איגרוף במחלקת הלבשה-
,בסדר, חברה
תנו כף .וצאו להילחם
!קום
.הו, בנאדם
.עוד פעם
זו הפעם האחרונה .שאתה מכסח אותי
.עוד פעם אחת
.עוד כאב. זה הכל
.אפילו לא נגעת בי
.תכה בי, לפחות
?הנה אתה רואה
.הוא בחוץ
?באטרבין בסדר
.תסתכל על זה
והמנצח בנוק-אאוט ...בסיבוב הראשון
!אלוף חדש, באטרבין
!יוהו! יש
?לאן אנחנו נוסעים, נוקסוויל
.לבית החולים
למה לעזאזל ?אנחנו נוסעים לשם
.לא יודע
,לכאורה יש לי חתך גדול בראש
ואני חושב .שיש לי זעזוע
?אתה מזריק לי זריקה
.כן
?אתה בסדר
.אהה
.עוד אחד אחרון, חבר- .כן, אדוני-
.ואז אתה בן אדם חופשי
.תודה לך
אתה לא תרגיש כל כך טוב
.ב 24 השעות הקרובות
.תודה לך, דר. קופר- .בסדר-
בטח ניפגש .עוד יומיים שלושה
ברנדון דיקמילו
!הי! הי
!לעזאזל
?מה אתה עושה
!הי! רד ממני, בנאדם
?מה הולך פה- !רד-
!רד
אנחנו נמצאים באוקינווה
ואנחנו עומדים לשחות עם כמה כרישי לוויתן
...אבל קודם
.אנחנו צריכים ללכת לשפשף קצת
ובכן, עשיתי טעות שהראתי להם
מה מלפפוני ים עושים כשהם מאוימים
,וזה קורה, אתה יודע
ברגע ,שאתה נוגע בהם
יוצאים מן חוטים לבנים
מהקצה שלהם
ו.. אה.. סטיב-או וכריס .חשבו שזה יכול להיות רעיון מצוין
אז, הם הולכים לשם ...לנסות, אה
?לאונן
לאונן, כן...
,אז, בכל מקרה .אני מתנצל-
...זהו - ניקוי שיניים לכרישי לוויתן -
בעזרתה של מכונת גילוח
סטיב-או מסווה ...את עצמו בקלות
כדי שהכריש לוויתן יחשוב
.שהוא ילד תמים
אני די חושש לבולבול שלי
בפה של הכריש .לוויתן, באמת
עכשיו, הדרך הכי טובה היא לחשוב על כרישי הלוויתן
כמו כלבלבים ...גדולים. אה
.לפעמים כלבלבים נושכים
,כלבלבים .יש להם שיניים קטנות
.שיניים קטנות
.אתה הולך להרגיש רק חניכיים
.בסדר
אז, זה כמו להיות .עם מישהי בלי שיניים
.בערך, כן- .כן-
,אז בדיוק מתחתינו בעומק 9 מטר ישנם כרישי לוויתן
שמחכים לאכול את החסילונים הדפוקים האלו
.ישר מהמפשעה שלנו
.בסדר
!או
.הו, הם... הם צובטים
?הם חיים
!אאה
זה לא הרגשה הכי ...כיפית
.אתה חלק מזה
.תסתכל על החסילון
כנראה שאין לי מילים .אחרונות
אני הולך להתאבד .אם אני אאבד את הבולבול
,קדימה, בובה בואי נרקוד את הטוויסט
קדימה, בובה
בואי נרקוד את הטוויסט
את ניראת נהדר, כן
כשאת רוקדת ככה
תאמרי לי, בובה
?ראית את אחותי
תאמרי לי, בובה
?ראית את אחותי
היא יודעת איך לנענע
ולרקוד את הצ'ה-צ'ה טוויסט
אהה
אהה, צ'ה-צ'ה-צ'ה
.וואה, בובה, צ'ה-צ'ה-צ'ה
.הזין שלי ממש קטן עכשיו
אני לא יכול להיראות .קול עכשיו
- הגל -
.היי. אני ג'וני נוקסוויל
.וזהו הגל. קדימה
?איך זה נראה
.זה נראה טוב
.אתה פשוט... רוססת
!אוו
...אני לא בוחר אף פעם, lבקעקוע
אלא אם כן אני ממש בטוח
שאנשים יצחקו .בכל פעם שהם יראו את זה
.הו, אלוהים, בנאדם
כאילו, איך אתה מבצע
הקעקוע המזויין ?והמפגר ביותר בעולם
פאק, בנאדם, לפחות אני לא צריך ?להסתכל על זה, נכון
שמי הוא הנרי רולינס ...וזהו
- קעקועים בשטח פתוח -
!כן
!איי! אי! איי! איי! איי! איי! איי
זה הולך להראות כמו !לך תזדיין
!בן זונה
.זה פרצוף שמח, בנאדם
!אוי! או
לא מזמן הסתפרתי .בערך לפני שבוע
אתה עומד לקבל .עוד הרבה תספורות
!אה
!אוו
.כן, גם אני
.אני לא עושה את זה
.תסתכל על ארן
!הו
!אוי, שיט
אז, מסתבר .שקצת קריר ביפן
אנחנו נחמם את עצמנו .עם קצת זיקוקים
.אהה
.קדימה, בנאדם
.תתגלגל על הגב, רק קצת
!אוי, לא .זו זווית לא טובה
.תשנה זווית
.אוי, לא, לא, לא
...או
.אה
...אה
!איי
כאילו, גחל נפל .ישר לתוך החור של התחת, בנאדם
,בסדר .ג'וני קושר את זה קשירה כפולה
.קשור את זה, אבל בעדינות
אתה יכול לחשוב .שהפעלול הבא הוא בלתי אפשרי
,אתה צריך להתכופף קצת .פונטיוס
!אוו
!אה
!כל פעם
!אה
הזין שלכריס ...קצר יותר או ש
.כן, הוא קצר יותר
!איי
!תשאיר את זה בפנים! תחזיק את זה
...תדחוף
זה כמעט פגע ללומיס .בפנים
...לעזאזל, זוהי
- מלחמת גרירת ה-ב.מ.אקס -
...בואו נידפק
!פאק
...בואו נידפק...
...בן
...בואו נידפק... .איזה רעיון מטומטם
...בואו נידפק...
.אני מכוסה בקקטוס
.לכל הרוחות
!סברס
!זה קקטוס
.זה סברס
.מה שזה לא יהיה, זה כואב
?אתה רוצה לקום ולחצות
.זהו גביע שלג צהוב
.תכניס את זה לשם כמו שצריך
.קצת קר כאן
.זה אולי ייקח דקה
.הו! הנה זה בא
אני אפילו לא מודאג .בקשר לשתן
...אני רק מודאג מ
,נו באמת !אתה מפספס את הגביע, בנאדם
.מצטער
!אתה מפספס את הגביע
חסר לך .שלא תאכל את הכל
אתה צריך לאכול .את הקטע הזה, גם
!אוו
.תיהנו מגביע השלג
אה, הפלת !חצי
בנאדם, תמלא את הפה .שלך
!תמשיך
!תמשיך לאכול
!תאכל את זה- .קדימה, זה השתן שלך-
.נו, קדימה
.אני מנסה. זה כל כך קר
!תבלע את זה !תיבלע את זה
.הו, אלוהים
!תאכל את זה
!תיבלע את זה
...לא, לא, אל- .אוי, לא, לא. אוי, לא להקיא-
!אני עושה את זה
.אל תסתכל על זה
בנאדם, זה מטפטף .בתחתית
,תסתכל על זה ?מה מטפטף מהקצה
!הו, אלוהים
.אוי, זה היה רע
!זה היה מבאס
,תן לעצמך בעיטות בראש .איש קטן
.זה הרבה יותר טוב
?מה אתה עושה
אתה מתחיל
להשתגע ?מהחרא הזה
!באם, תפסיק
עכשיו, אתה משתגע .מהחרא הזה
!"קוף"
!הוא מתחיל להשתגע
!אלוהים אדירים
!קוף, אני צריך נייר טואלט
...בסדר, זה נקרא - צופר אויר במגרש גולף -
כשאנשים מניחים את הכדור
כשהם מתכונים ,לחבוט
אנחנו מתכוננים להפעיל .את צופרי האוויר האלו
.הנה זה שוב
?לא. זה מישהי אחרת
.היא עדיין חובטת די טוב
?מה אמרתי לך ?מה אמרתי לך
שאני אבוא לשם .ויכסח לך את הצורה
הי, איבדת .את המחבט שלך. מצטער
נכון שאמרתי לך שאני אבוא
ויכסח לך את הצורה ?בגלל זה
.אבל... אני מצטער .יש לי דלקת בתחת
?דלקת בתחת- .כן-
אז, זה אומר שאתה צריך ?לצפור בצופר
.זה עוזר
אני אתן לך משהו .לשחק בו, חבוב
.סליחה .זה לא יקרה שוב
!אוי, פאק- !הוא מכוון לפה-
!תתכופף! תתכופף
!הו, חרא
.תחזור .תתכופף, תתכופף
.תסתכל על זה! חכה. חכה
הו, הדברים האלו .מפחידים
.אני באם מרג'רה
.אני ג'וני נוקסוויל
ואנחנו ניהיה .פורצים היום
!הו, אלוהים
!פאק! קח את היהלומים
בנאדם,אמרתי לך .לא לסטות מהקרן הארורה
!תסתובב
!פאק
!אוי, פאק
!אידיוט
!רוץ
!הו, פאק
?אתה בסדר
.אני בסדר. אני בסדר
מה חשבת שקרה ?שם
.זה מביך
אני הייתי בקושי בחצי הדרך מהתקרה
ואתה כבר היית .מחוץ לדלת
.אתה אצן אמיתי
.חברה במסכות, אני בחוץ
.אני לא מתעסק .אני לא מתעסק
,יש איזושהי כאילו, סיבה מיוחדת...
שמישהו ידחוף לעצמו ?משהו כזה לתחת
.לא
יש לי תחושות .לגבי מה שעומד לקרות פה
?איפה ריאן
?אתה עומד לספר לנו עליהם
,אחת .זה לא יכנס לשם
,שתיים, אפילו אם כן .זה לא יישאר שם
בטוח .שהוא לא ישב
שלוש, אין סיכוי
שהם יאמינו .שזה באמת
...אז, אתה אומר שזה
אני אומר אין שום דבר שאני רוצה יותר
...מאשר שזה יקרה, אבל
אתה לא רוצה שזה יקרה .עד כדי כך
.לא, באמת אני רוצה
זה הכשרון שלנו .לתרגיל הבא, דרך אגב
...כן. אני חושב ש
זה הדבר הראשון אני חושב
שראיתי אותך .משתפן ממנו
הו, בנאדם, אני כל כך שמח .שירדתי מהרעיון הזה
.אני כל כך שמח
.הו,כן
אני בטח אשתמש בכל זה .לפני סוף הקטע
?אממ... מה עוד יש לי
.קונדום
.תודה
.ו.. אממ.. מכונית צעצוע קטנה
.כחול, זה הצבע האהוב עליי
.בוא נראה את זה. תרים את זה
.תסתכל על הקצה
...עכשיו אני משמן
.אני לא יכול לראות את המכונית
...מכונית הצעצוע הקטנה
בגלל שאני הולך .לדחוף אותה לתחת
.תרגיש בנוח
הי, אד פה .בשביל להציל, בנאדם
אתה פה כדי .לייצר בעיה
,בסדר ?אתה מתכוון להסתכל
אתה גורם לי .לא להרגיש בנוח
.מצטער
.אני צריך להשיג עבודה אחרת
.תשמן את החור של התחת
.זה מה שאני עושה. אני מטייח
.מטייח
פעימות הלב עולות !בטוח
.אוי, בנאדם, זה כואב
,האדרנלין שלך זורם ?לא
,אין שום סיכוי .זה כואב כמו לא יודע מה
.היכנס, מני
.הגעת בדיוק בזמן, מני
...הו, מני .תגיד לי שאני גבר
.בנאדם, ההרגשה של זה כל כך דוחה
.זה לא שפוי, בנאדם
...זה .זה לא שפוי לגמרי
.זה בפנים- .זה בפנים, בנאדם-
?זה בפנים- .כן-
.בוא נראה- !הו, פאק-
אני מרגיש .כאילו יש לי חרא בתחת
?הכל שלם אצלך
אמרת שלא רצית לעשות את זה
בגלל שאביך ?ינשל אותך מהירושה
.ובכן, אני מתכוון, זה לא היה זה
שתית יין .מהחריץ של התחת של מישהו
.אבי אף פעם לא ראה את זה
אף פעם לא אמרתי לו את זה .אתה יודע
...עמדתי לעשות את זה ..."ואז אומר לאבי "אבא
,אמרתי, "אבא אנחנו עוברים זמנים קשים בימים אלו
ויש כמה רעיונות ".מרחפים באוויר
רק הזכרתי את המכונית בתחת
...אבא שלי, כאילו הפעם היחידה
...מעולם ששמעתי אותו, כמו
אתה יודע, זה כמו ,כשההורים שלך אומרים
,אנחנו לא כועסים עליך" אנחנו רק מאוכזבים," אתה יודע
,כאילו, זה כואב הרבה יותר ?אתה יודע
.בטלן מטומטם
.תסתכל עליו הולך
.ג'ון הולך לזכות, בנאדם
אני לא כל כך נלהב .מהמערכון הזה
זה לא החביב עלי ,מכל אלו שעשיתי
בגלל שיש לי מכונית צעצוע בתחת
...אבל זה ה
- צילום רנטגן לתחת -
.אני חושב שאני צריך צילום רנטגן
?אנטואן
?כן
?מה שלומך
.בסדר גמור
...אני ריאן, וזה
?מה אני יכול לעשות בשבילך
חגגתי אתמול .עם כמה סטודנטים
.התעלפתי
בטוח נפלתי ,או שברתי משהו
כי אני בקושי יכול ללכת .מאז
אנחנו נעשה צילום .רנטגן עכשיו, להיות בטוחים
.בסדר
.תיקח אחד מאלה- .הו, בסדר-
.זה נוח
.עצור את הנשימה .אל תזוז
"זו מכונית קטנה."
".זו מכונית צעצוע קטנה"
"...הם היו במסיבה אתמול וכולם התעלפו"
"...והם הזדיינו אחד עם השני ודברים כאלו"
".הם היו מסוממים אתמול בלילה"
?מה זה
.אין לי מושג
.זה לא חלק ממך
.זה משהו נוסף
הייתי יודע .אם אכלתי את זה
לא. לא היית מסוגל .לבלוע את זה
.זו מכונית צעצוע
ובכן, איך הגיעה לשם ?מכונית
.אולי דחפת את זה לתחת
.לא דחפתי שום דבר לתחת
ראית פעם ?דבר כזה
.לא, אף פעם לא ראיתי דבר כזה
ראיתי מכוניות צעצוע בכל מקום
אבל אף פעם .לא בתחת של מישהו
?אתה לא יכול להוציא את זה ...אין לך
,לא, אני... אני רופא
,אבל אני עוסק בזה .צילומי רנטגן בלבד
,אתה חושה שאני רק ?אתה יודע, יחרבן את זה
אתה לא תוכל .להוציא את זה
.למען האמת, זה יפגע בך
למען האמת, אני לא חושב שזה בכלל טוב בשבילך
.לחרבן את זה
מה יקרה אם ?הוא ייקח חומר משלשל
?זה יעזור
,לא, אם הוא ייקח חומר משלשל
הוא יקבל המון שילשול .אבל לא מכונית
"...לך ישר לרופא. אל תספר לאף אחד"
".לא לחברה שלך, לא לחבר שלך, מי שלא יהיה..."
"?אל תספר לאף אחד, בסדר"
".הוא כבר יודע. זה כבר יותר מדי"
.אני מעריך את זה
תודה לך .שטיפלת בי
.בסדר. תודה שוב
.הו! הוא חי
,הו, ג'וני נוקסוויל !הוא עשה זאת
.הו, יש אלוהים
.הו, באמת
!סוף סוף
...חשבתי שזה לעולם
!זה הסוף
!הו, ברוך השם
...הו
!הו, ילד
!בוא נראה את זה! בוא נראה את זה- .לא כל כך גרוע-
רגעים כאלו לעולם לא נמשכים
כשיצורים אנסו לך את הפרצוף
בני כלאיים ...פתחו את הדלת
הו, בובה, כשאת בוכה
הפנים שלך רגעיים
את מחביאה את הפרצוף שלך מאחורי הצלקות האלו
ברגעי הכלאה
...תני לי דקה
!הו, פאק
תני לי דקה...
!הו, פאק- תני לי דקה-
אוו, בובה, כשאת בוכה
הפנים שלך רגעיים
את מחביאה את הפרצוף שלך מאחורי הצלקות האלו
ברגעי הכלאה- !באם? וואו-
ברגעי הכלאה- !אה-
!אהה
!צא
!אוו
,ברגעי הכלאה ברגעי הכלאה...
תני לי דקה
...תני לי דקה
את הזין של מי אני צריך למצוץ
כדי לקבל קצת ?פיצוצים פה
אני לא מצפה ממך לראות שאני בסביבה
והקול שלי הרוס במאסר של צלילים
אני מכונת אדם נגועה במגפה מסתורית
,אם העתיד נראה עגום אז אתה קשור אלי
בשר לגלגלי-שניים
אני מופיע מבותר ומעמיד פנים
,צליל פשוט אנחה כבדה
יכולות לנצח כולו את כל העולם
אתה חי בפחד להפוך למישהו שלא רצית
.הוא טעה טעות מרה
אני מבין שחוסר הביטחון שלך .יוציא ממך את הכי טוב
!הו! אוי, פאק
.זה גבר
!וואו
!אוו
!וואו! או! אה
.האבקות תנינים
!בוא !בוא מהר
.מהר. מהר
!נו
רצינו לראות אם תרוץ לפה
.עם מכונית בתוך התחת שלך
הו, אני לא .רץ לשום מקום
.זה מספיק מפחיד ללכת
.אתה נחמד
.אתה איש טוב
?רוצה לקפוץ לארוחת ערב
.לא, זה בסדר
אתה יודע ?איך להפעיל את זה
.כן, אני חושב שכן .אני חושב שכן
,אם אתה רוצה להיות מפגר אתה חייב להיות קשוח...
.אני צריך עזרה- .כן-
...כשאתה נופל אתה חייב לקום
אני לא הסכין הכי חדה במגירה
אבל אני יודע מספיק כדי להבין
,אם אתה רוצה להיות מפגר אתה חייב להיות קשוח...
הפרצוף שמח הזה .ממש משהו קטלני
זה במוח שלי... ...עם ויסקי
?מה אמרתי
.פאק
."לא אמרתי את מילת ה-"פ
.כן נכון ."את אמרת, "פאק
?אמרתי- .אל תדאגי, אנחנו נפרסם את זה-
?אתה יכול לחתוך את זה
ואנשים עם תגים... ...עשו עלי חיפוש
.זה נראה בסדר .זה נראה נורמלי
...גע בי איך להתגבר על הגאווה
קיבלתי עצה ששום שוטה לא יקבל...
,"אני חושב שכתוב לי, "פאק .על המצח
יש לי כמה הרגלים... ...שאני לא יכול להיפטר מהם
?אין להם זנבות
לא! בטח .הם הוציאו אותם
אני לא הסכין הכי חדה במגירה
אבל אני יודע מספיק כדי להבין
,אם אתה רוצה להיות מפגר אתה חייב להיות קשוח...
.תראה לו את הצילום רנטגן
,אם אתה רוצה להיות מפגר אתה חייב להיות קשוח
כשאתה נופל... אתה חייב לקום
,זאת אומרת, תאמין לי, בנאדם .אני מורשם
זו הדרך היחידה... בחיים ובאהבה
,אם אתה רוצה להיות מפגר אתה חייב להיות קשוח
!אהה, פאק
...בפעם הבאה, אנחנו יכולים לקרוא לסרט
הבן של ג'אקאס
...הבן
...מגיע אלינו בקיץ 2063
- הבן של ג'אקאס -